[600x400]
Официальная трактовка такая.
Зо́я — женское русское личное имя греческого происхождения; восходит к др.-греч. ζωή (на эолийском диалекте ζοΐα) — «жизнь», и вероятно, является переводом библейского имени Ева. Старая церковно-календарная форма имени — Зои́с.
В русском именослове имя Зоя относилось к числу редчайших. Исследования В. А. Никонова частотности русских женских имён в XVIII веке не выявили ни одной носительницы этого имени. Вплоть до рубежа XIX—XX веков оно не входило в число сколь-нибудь распространённых имён и использовалось преимущественно в монашеской среде. Интерес к имени в русском обществе резко возрос после Октябрьской революции. По сведениям, собранным А. Я. Шайкевичем по Москве, имя Зоя в 1920-е годы вошло в десятку самых популярных имён: в статистике частотности имён у новорождённых за период 1924—1932 годов имя числится на десятом месте
Звон
По иллирийски Звоно-колокол
Родительный падеж слова Звон-Зовнь,Зовно.
Он -Зов .
Нет кого-Зва .
Отсюда произошел глагол Звать, Призывать. Зов это призыв.Приглашение. По русски очень понятно. Почему бы не назвать девочку-будущую хозяйку таким прекрасным именем?
В Архангельске и Кемерово есть слово зоевать-кричать
В Твери до сих пор маленького веселого ребенка называют ЗОЙКА,
Зоить-шалить,резвиться.
Зоить-хлопотать по хозяйству.
Еще словом Зой называют Эхо.

Я уже писал о том,что в мире первыми появились существительные,а потом уже глаголы,хотя к моим аргументам пока не прислушиваются. Назову еще один: В причинно-следственном мире нашем первым всегда следует существительное .
Известно ли вам такое явление,когда, если бьешь по висячему металлическому листу,то его продолжительный звук совершенно совпадает с отдаленным ЗОВОМ заблудившегося человека в лесу? Если прочесть Зов зеркально,то будет Воз. Произносилось в древности,как Оуыс.Эхо
Отсюда Аваз по пакистански Голос, Авас по башкирски и татарски,Дауыс по казахски,Вос по испански.
Звено цепи есть как часть целого,как и ПОЗВОНОК хребта любого млекопитающего,удивительно,тоже относящегося к этому явлению. Сюда же Dzwono-обод в колесе,косяк,составная часть обода

На переяславском диалекте Звон звучит как Зуон,Зон и если это слово без буквы В прочитать обратно,то мы получаем НОЗ,это слово забытое имеет значение,оно ускользает из нашего сознания,но хорошо осознается нашим подсознанием,ибо это древнейший корневой слог русского языка, я уже писал о нем ,Ноз,в понятиях Вонзать, Нанизывать,Нож(Ниж по малороссийски).
Нза это родительный падеж слога Ноз .
Именно от него и образовалось слово Заноза,как спичка,вонзившаяся в тело,пронзившая нас боль Заноза есть существительное женского рода .
Проноза- это проныра ,пройдоха на рязанском диалекте. Низка,Нанизывать нитку в просверленные камешки
Зайя на санскрите-ругательство.ну это уже явно вторичное значение хлопотанья и потому мы можем говорить именно о заимствовании в санскрит из русского.