Уд,юд древнейшее слово русского языка означало Бок,сторону Инуда, Инды ,в иное место.
Обоюдно-с обеих сторон .
Овуда означает место по иллирийски и словенски .
Наше слово СЮДА означает сокращение слова СИЯ ЮДА.
Туда-значит, та Уда.
Сюды-сей юды,Туды-той юды .
Здесь Ю для благозвучия выговаривается как У, поскольку Юда это существительное.
И поэтому оно склоняется Тудою-Той Юдою.
Творительный падеж ВСЮДУ значит по всем Юдам .
Отсюда латинское Apud- обоюдно.
Латинское слово со всей очевидностью заимствовано из русского.