И снова русскому слову,основному в процессе обеспечения выживания цивилизации хлеборобов,отказывают в его русском происхождении.
Фасмер-непревзойденный дезинформатор времен фашисткой Германии,пишет
Заимств. из д.-в.-н. pfluog "плуг", др.-исл. plógr, англос. plóg, которые сближают частью с нов.-в.-н. рflеgеn "ухаживать", частью – с нов.-в.-н. Рflосk "колышек"
Недоказуемо кельт.-ретийское происхождение герм. слова, потому что слово plaumoratum "колесный плуг" у Плиния (Nat. hist. 18, 172) не получило надежного объяснения
Абсолютно невероятно также ввиду широкого распространения герм. слов заимствование их из слав., вопреки Брюкнеру (AfslPh 23, 626), Террасу (ZfslPh 19, 123); ср. Кипарский 258

------
Мое обьяснение
Плуг происходит от Пруг,пружить,это полосовать на Пруги,борозды плугом
данное слово имеет прямое отношение к этимологии слова Пружина
Ruga по латыни морщина . как видите,здесь опущено русское П. Но смысл все то же,ибо борозда на пашне и есть морщина.
Это же искажение чисто русского слова Пруга-полоса,черта.
Пруг-рубец,выпуклый желобок.
Пружити у столяров-делать оттяжку,выемки на лутках,на досках.
Пруга,провг,смуга,полоса от удара,след за идущим судном на воде,железнодорожное полотно по сербски .
Пружати- морщить.
Пругао,пругло-клубок по сербски,2 силок для ловли птиц3 пружина.
Официально пружина происходит от корня Пруг .
Слово пружина в современном русском языке выражает значения: 1) прямое, конкретное: `согнутая спиралью упругая стальная полоса, используемая как источник механической силы, как приспособление для ослабления ударов, толчков пряжка, запряжка, запрягать, напрягаться