,На литовском значение Duona в смысле Хлеб было вторичным.
От русского данное,даяние.
Не дань,а Даяние. По сути Дар.
Дуона как средство выживания называлось Хлеб.
Однако это не название хлеба по литовски
Это Дуона называлось по русски Дедина.
То есть имущество,которое остается детям от родителей в наследование. Даяние,которое на литовском диалекте стало Дуона.
Между прочим это настолько древнее понятие.что в Википедии его не обнаружено.Там пишут всякие хитросплетения на юридические темы наследования. Но дети всегда наследовали от Дедов.
И это далеко не всегда Хлеб