Есть тюркское Казы-смерть.
Но оно уже вторично,как заимствованное из слова Указ.
Но прежде всего видим хорошо,что Казнь имеет корень Кос. То есть глагол Косить. Косить значит устранять живое существо,траву,или человека.
На санскрите Кас-повреждать
Многое забыто Но осталось на санскрите слово "Каши”- солнце. Это было во времена эпохи Козерога,когда солнце было в знаке Козерога.
Отсюда сходство корней каш/кас/кос/кац/коз Примеров этому в разных языках масса КЫСА(тюркс-основа) Как лучи от солнца,идут слова от корня КАЗ .
Казать-говорить С-казка,У-казывать Кас-аться Каз-аться Русский язык сохранил древнее слово,указывающее на связь Каши и солнца КАШИКА- ложка. Есть такое слово в лужицком и сербском языках
Возможно, слово родственно глаголу «каяться».
Иранское Кас-видеть,светить
Да
Здесь очень важный момент
На русском поКАЗать,но и наКАЗать.Есть связь со значением Солнца Каши,как света,огня,показывающего и наказывающего
Казнь
То есть Казнь и наказание есть показывание
По всей Руси говорят Кась-нечистота,грязь,мусор
И все же мы должны прийти к определенному выводу и потому остановимся на определении Казни,как Приказ.
Смотрите,чешское kázeň «дисциплина, повиновение», ст.-слвц. kázn, kázň, kázeň ж. р. «приказ, приказание», слвц. kázeň ж. р. «проповедь, нравоучительная речь», «внушение», в-луж. kazń, kaznja ж. р. «веление, приказание», н.-луж. kazń ж. р. «приказание, повеление», польск. стар. każń, диал. każń, każnia, «приказание, приказ, поручение», «кара (божья), наказание»
То есть корень Каз.Указ,Наказ,Заказ.Сказ
Сам по себе Приказ есть уКАЗ на наказание. В древности он неукоснительно исполнялся.И часто означал смерть.
казнь,как исполнение Указа. Сейчас у нас произносят -Приговор о смертной казни.