Очередное слово,которое никак не разгадано лингвистами по все той же причине,они не придают значения русскому Юсу,который активно использовался в древнерусском
Считается заимствованным из франц. mеdaille, далее из итал. medaglia, из metallum «металл».
Русск. медаль заимств. через нем. Мedaille (с ХVI в.) или через франц.; впервые медалия, у Петра I.
-----
Мое обьяснение древнерусское,арийское слово на санскрите и ведическом Мандала
Круг вокруг солнца или Луны.
В «Большом академическом монгольско-русском словаре» приводятся следующие значения
лексемы для современного монгольского языка: мандал II «1) рел. круглое блюдо с символическими изображениями, употребляемое при жертвоприношениях: өргөл мандал подношение; 2) магические диаграммы, фигуры,
делаемые из зерен или другого материала, которые подносятся божествам в тантрийском богослужении; 3) диаграммы, рисуемые на земле или бумаге и изображающие дворцы небесных бодисатв»
Звук Н очень приглушен и едва слышен,не все могли его произносить и потому он выпал
Получилось Мадала