Увы, макс Фасмер и здесь ни на йоту не приблизился к реальной этимологии слова Вошь
он пишет
Сравнивают с др.-инд. vas- "есть", гот. frawisan "пожирать, поедать" , а также с лит. usnìs, лтш. usna "чертополох", алб. usht "колос", др.-инд. parivāsayati "отрезает вокруг";
-------
Теперь смотрите мое простое обьяснение.до которого не додумался ни один специалист
Вошь произошло от понятия Врошь,то есть ворошиться,где звук Рцы убран черными магами специально,как во многих русских словах
На тюремном жаргоне есть слово Ворошный-то есть отбывающий наказание
Ворочить-воровать
Русское Ворошить 1. Двигать, поворачивать, разгребая и сгребая (обычно что-л. рыхлое). В. сено. В. палкой мох. В. угли в камине. 2. Разг. Шевелить, переворачивать что-л.
На тюремном жаргоне Вошь-означает червонец,десять рублей