• Авторизация


Этимология слова Взбалмошный 07-12-2024 16:17 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Наш официоз лингвистов преподносит нам настоящую Балмошь!
посмотрите,при всем уважении к Шанскому,что он пишет: производное от взбалмошь, преф. образования от балмошь (балмочь) «дурь, сумасбродство».
-------
Теперь моя версия. она основывается на существовании диалектного.забытого ныне слова
Взаболь . Означает вправду. Дойти до взаболи (довзаболи). Волог. Принять серьёзный оборот (о деле, ситуации). СВГ 2, 33.
Большой словарь русских поговорок.
Взабыль (Тверское.), под­линно, точно, вправду, ей, ей пра­во, точно так.
вы можете спросить,ну и где тут указание на взбалмошность?
А вот где,рядом приводится вот такой словесный оборот
Взбалмошный, или взбалмошный Влд., Влг. , не по разсудку , а по вспыльчивости строгій, взыскательный, ни с кем не соглашаюіційся, неразсудительный.
таким образом,исходным словом для Взбалмошный является не Балмошь,а Взаболь.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Этимология слова Взбалмошный | Плеядеянец - Палеологизм это слово.которое мыслит | Лента друзей Плеядеянец / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»