Этимология английского слова child из русского Челядь.
05-11-2024 13:32
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Еще одно русское слово,которому отказывают в его русскости.
смотрите,как его обьясняют в официальном английском etymonline/
Древнеанглийское cild «плод, младенец, нерожденный или новорожденный человек» от протогерманского *kiltham (источник из готского kilþei «матка», inkilþo «беременный»; датского kuld «дети от одного брака»; старошведского kulder). помет; древнеанглийское cildhama «матка», букв. «дом ребенка»); у него нет определенных родственников за пределами немецкого языка
Русские академики,например,Шанский недалеко ушли от английских
Челядь; ед. челядин — зависимое население в Древней Руси, Речи Посполитой и Российском государстве. В другом источнике указано, что Челядь чадь ж. собир. (от чадо?) домочадцы, слуги, прислуга, работники, дворовые люди.
Челедь — сыны, семья, племя — одно слово с child — сын.
Теперь мое обьяснение.
Йялад на иврите рождать.
От русского Таляти,отеляться.
Белед,Валяд на иврите дети
Телне по вогульски-рождение.телемба,челымба-рождение по самоедски
Отсюда слово Челядь .
Рожденные в семье
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote