Балеванне по белорусски пиршество,оргия
Очень древнее слово,думаю,исходит из древних ритуалов,посвященных Белу,Белбогу
Из него происходит слово Бал.
Поговорка,после балевання прийде Голодованне
На латыни ballare
биjеле на алтайском
play на английском,от русского Пляс. Здесь тот же корень бл-Пл
на монгольском бүжиг,
----
Танцевать имеет второе обозначение как кружиться в хороводе. Поэтому кьурдизе на аварском
къэшъон на адыгейском
кафын на осетинском
хэкирнэде-мӣ на эвенкийском
rimse на языке айнов
χορεύω хорео
На ингушском тоже от Хор халхавала
Слово Танец это нечто иное. Он присходит от русского Тын,то есть тот же хоровод штырей,стобиков в хороводе