Очень древнее слово и оно русское.Потому что офени это русские и говорят на русском языке,пусть и не понятном для многих
дулес - чай
дулески - спички
дуляснык - огонь
Ту-огонь по самодийски юрацкого берега
Тю по остяцки на реке Таз
Тоуа-огонь по манчжурски.
Слово Тело тоже произошло о древнерусского слова Тление. То есть тело это медленное старения огня в организме,сохраняющем форму.
Отсюда из тления идет тюркское слово Олть-смерть
Тление это горение без пламени.
Я об этом писал много.
Поэтому я имею полное право считать,что все остальные слова из других языков заимствованы из русского.
Толь-по мордовски и мокшански огонь
Тюль по черемисски и вотяцки-огонь
Туле по монгольски пламя
Лыштым по остяцки жар
Лютый по русски значит пламенный. тилый по чешскиотсюда и латинское Литургия
Вот как офенское слово порождет сотни новых
Слово Лето-период огня и Тления
Читаем зеркально лето-Тал по вогульски год
Тел и Чел по остяцки солнце
Лодо по савуански солнце
И так далее,Список бесконечен.