Официально общепризнанно,что связано с ха́бить «портить», поха́бить, поха́бный,разухабистый,то есть аморальный.
Мне думается,что здесь несколько иной акцент именно на яму на дороге,а не на испорченность.Поэтому следует признать трактовку официальную ошибочной .
На самом деле слово
Ухаб произошло от древнерусского Пахвь,то есть Пах. Что означает впадина,ямка на ровной поверхности тела.
Топография Ухаба полностью идентична.
И этимологический смысл един