Как и все греческое,мы должны искать корни греческого именно в русском.и Такое слово находим в словаре Юнгмана Альфа произносится,как Афла-хвала по чешски. Почему чешский? Потому что все славянские и большая часть неславянских языков содержит в себе реликты древнерусского языка.
Альфа есть греческое искажение русского слова Хвала,которое звучит и в современном русском.
Можно ли говорить тогда ,что тюркское имя Альфия связано со славой?
Думаю.да,в значительной степени.
Даже общепринятое .считай,официальное , толкование.очень сомнительное,потому что сразу вычленяется отдельно лвук Ль.
Они пишут.Имя Альфия состоит из двух частей. Первая часть, "аль", происходит от османского татарского слова "алтын", что означает "золотой". Вторая часть, "фия", означает "достижение" или "успех" на тюркском языке. Таким образом, имя Альфия можно перевести как "золотое достижение" или "успешная". тогда давайте и в имени Ольга вычленим артикль Оль.
Шучу...
Иллирийцы,на русские предки,имеют произношение Фала.Хвала,означает благодарность.На иврите ,языке заимствованном у хананеян. Фела-дает нам значение хвала