Этимолгия специалистами исследуется совсем не в том направлении. Они пишут
Общеслав. индоевроп. характера. Родственно греч. chortos «изгородь, двор», нем. Garten «сад», лит. gar̃das «плетень, загородка» и т. д. Того же корня, что и город, ограда, огород
На самом деле же
Жердь от русского Дрожь,дрог,дрога.
,Дронг,произносимого с Юсом
Дрог-Продольный брус в повозках, соединяющий переднюю ось с задней.