Тоболка значит сумка.
Это еще один пример потери звука Рцы.
«Торба» в широком смысле – небольшой мешок или сумочка, её надевали прежде на морды лошадям, внутри был овёс, чтобы те наедались и не просыпали. «Писаная торба» – разукрашенная вышивкой, красивая сумочка.
Слово Тоболка просто ,как более современное,потеряло свое Рцы.
Товить- по русски значит кормить скотину. выходит,что кладя еду.мы как бы кормим нашу Тоболку
Тоболка – традиционный пирог Юрьева-Польского, окрестности которого славились обилием молока и молочных продуктов. Пироги с творогом назывались «тоболками», то есть «сумочками».
Тоболка есть закрытый пирожок
Толоболки олонецкие тесто ржаное или полуржаное. Начиняют их простой пшенной кашей или пшенной кашей с луком и грибами. А детские делают борканными с яичками, т.е. с морковкой и яйцами
На древнерутенском : тобо́ла (tobóla)
На украинском: табу́ла (tabúla), табу́ра (tabúra), та́бла (tábla) тобі́лка (tobílka), тaбі́лка (tabílka)
Болгарское: тобу́ля (tobúlja)
Старочешское tobola,
Кашубское tobole
Slovak: tobola
Нижнесербскоеtoboła
Немецкое: Tabel, Tobel
Не находите ли ,что очень похоже на Tabel-стол.