библейский термин взятый из греческого,на самом деле это заимствование из русского.
СКИНИЯ ж. греч. куща, сень, шатер; | походная церковь израильтян, до иерусалимского храма.
Скиния глаголемая святая святых, Евр. Сканопигия, праздник иудеев, в память странствия их в пустыне, праздник кущ, или кущи,
По русски означает просто СЦЕНА
В официальной этимологии нет никакого обьяснения этому слову
Даже профессиональные лингвисты-слависты не знают этого.
Есть авторы,сравнивающие Скинию с - skin кожа (англ.) От такой трактовки становится Смешно и одновременно страшно На самом деле все обстоит совершенно иначе
Греческое Кси выговаривалось пелазгами,как ,как ЦИ. Само слово происходит от понятия СЕНЬ.то есть шатер,дающий тень Сотена,как сейчас выговаривают поляки и белорусы,то есть СО-ТЕНЬ СЕНЬ
СЕНИ у нас называют отдел строения перед входом в сам дом.
По малорусски говорят СИНИ.СИНЦЫ