Ближе всех подошел к разгадке Шанский в своем словаре ,но и то,не добрался до сути
Вот его обьяснение
Того же корня, что др.-инд. bálam «сила», лат. (de)bilis «бессильный» (dē «без»), лит. lãbas «добрый, хороший» (с метатезой b — l) и, возможно, благо (см.). Большой буквально — «сильный, крепкий».
Теперь мое обьяснение
Бавить древнерусское слово,которое видно в словах убавить,добавить,убавить, прибавить,произошло от более древнего Болить. как раз это слово было заимствовано этрусками в латынь.
А не наоборот.
Почему никто из специалистов не обратил внимания на это слово. Считая,что оно не при чем.
а оказывается,очень даже при чем.
Настолько причем,что полностью расшифровывает нам неразгаданное в течении веков слово Больше
Болвить от которого произошли Больше,Более
Мы и сейчас говорим,больно умный,это не значит в смысле больной,а значит в смысле БОЛЬШОЙ