Слово Рыба произошло из древнерусского слова Пыхра.
Ра здесь окончание
Рыба=пыхра, пыхла (пыхати тоже что пахати.
Запыхаться,
Впопыхах,
Еще поговорка: ракъ не рыба, т.е. не имеющий жабр-пахлей.)
Слова Пахли в современных словарях нет. Но есть слово Опахало. оно того же рода,только с приставкой О
К сожалению,в официальных словарях этого слова не осталось,но осталось несколько его сородичей.
Вот одно из словаря Даля.
ПАХВА ж. или пахви, пахвы мн. на(под)хвостник, ремень с очком, от седла; в него продевается хвост лошади, чтобы седло не съехало коню на шею, как нагрудник не дает ему съехать на забедры. Сбить кого с пахвей, с пахвы или с пахвов, с толку, ладу, панталыку. Он с пахвей сбился, наделал глупостей. Чванством чорт пахву подмотал. Пахвовый, пахвейный ремень.
Пашина, паховая часть кожи, меха, шкуры; пашенина, паховая, тонкая часть говядины, край, окраек;
Еще из Даля,примеров очень много
Пышка, или пыжка, от пыжить, оладья, пряженое пирожное, раздутые пухло лепешки
Запышали кони. Невмочь испышались, не вдруг отпышутся. Беги, попыхивай! Дай перепышать. Припыхал без языка, прибежал. Пропыхала больная всю ночь. Пожар распышался.