сербохорв. jа̑з — рыба «язь», словенск. jе̑z «плотва», чешск. jes, jеsеn «язь», польск. jaź, jаziса, в.-луж. jаzуса, н.-луж. jaz, jazk.
Официально этимологи беспомощны ,нет большего абсурда,чем выводить Язя из козла :лит. оžỹs «козёл», латыш. âzis — то же, др.-инд. ajás «козёл.
Лингвист Буга предполагает родство с ёж.
У них не получается опять же потому,что не обращаются к простому русскому языку
В словаре Даля есть слово Езеро.ЕЗЕРО, езерный, езерский по древнерусски и это слово прекрасно отражено в других диалектах русского языка.так называемых славянских языках
То есть название рыбы Язь происходит из обычного русского слова Езеро,Йезеро
Язь это озерная рыба. И это прекрасно подтверждает наше обьяснение
Никакой мистики и обращения к западным источникам,например берут с потолка яз (тат., башк.), жаз (кирг.), саас (якут.), час (тувин.) - весна; жаз (каз.), yoz (узб.) - лето;
[aš; аш] (шумер.) - свет, солнце, луч солнечного света;
[аша] (араб.) - жить, здравствовать; да здравствует!
Э́ос, Ἕως, эпич. Ἠώς (гр.) - утренняя заря и ее Богиня;
азо (ингуш.) - луч солнца;
Аза — мать ингуш. бога солнца Гелы; по другим преданиям является дочерью солнца;
朝 [asa] (яп.) - утро, восход;
Учите русский язык,господа иностранные этимологи и будет вам ЯЗЬ!