Чтобы понять,насколько древнюю этимологию имеет это имя,нам придется окунуться в историю ариев-сабинян,то есть русского народа,жившего долгое время в Индии
Правители округов по части судной (судха, содхлна — суд, суждение, управа) назывались — гопана (superintendent of a district, охранитель, оберегатель, пастырь царского стада), произносящееся в диалектах русского как Жупан, жупания.
Гупа значит заключение, присуждение или осуждение; гуптн — яма, погреб, тюрьма и также губ, губление, погибель.
Отсюда понятно единство значения южного слова жупа и северного губа — судебный округ, губной (уголов. дел) староста.
При клятвах судных испытанием правоты служили в Индии огонь и вода и клятва женой и детьми. «Или да предложит судья в испытание: взять рукою огонь или опустить руку в воду; или возложить ее на главы жены и каждого из детей».
«Кого огонь не пожжет, вода не топит, должен считаться правым. (Зак. Ману).
Та же клятва женой и детьми и те же испытания были и у славян.
В Индии поклеп или ложное свидетельство также наказывалось взысканием денежным, по расчету на медную монету, называемую Панас, в которой легко узнать русские пенязи и слово пеня — денежное взыскание.
Итого,происхождение имени Панас от пенязи-деньги.пеня