Свежий в древности произносилрсь Сживый.
Здесь приставка С.
В латинском языке это превратилось в Vigeo-быть сильным.
Vigor-сила,крепость,бодрость
вег-по остяцки лумпокольского-сила
Вяги-сила по карельски
бюкэ-сила по монгольски
Бюку-сила по калмыцки
Бик-крепкий по татарски
эга-сила по ламутски
Вага-по русски
Есть такое слово Vigilia-на латыни ночная стража,бдение
Есть и русское имя Вагей,по древнерусски-счастье
Есть слово Отвага
Увага по малороссийски внимание
Вага-вес,сила тяжести
Таким образом многолетние мучения лингвистов закончились.Слово Свежий произошло из русского Вага