Официально считается.что хоть и по древнегреческим ἀρτεμής «невредимый, здоровый,но имя явно догреческого происхождения и переводится греками неправильно. На самом деле иначе
Так вот приведу в пример женское имя Артемизия,царица Карийская
Как пишет Диодор,Горийская
Первый слог Арте- высокая
Мизия -видим греческое Миж,то есть русское Муж
То есть Артемизия-выше мужчин. Почему женская форма имени Артемизия стала мужской,это можно обьяснить только утерей понимания сути слова в ходе инволюции. Забыванием древних корней русского языка
-----
Артавазан,царевич персидский ,сын Дария
Арта-по русски кончик,верхушка
Второй слог Вазан,Вязень,связень,то есть узник
То есть Арта Вязень
Невольник крайней высоты,величия
---
Артабас или Артавяз,знатный перс
Арта по русски высота
Вяжь-Вежа,верх высоты,знание,познание

Артабан-сын Истаспа,дядя Ксеркса
Первый слог Арта,рата,верх, высота
Второй слог Бан,господин в Хорватии
---
Артеус-царь Мидийский
Артый это превосходная степень ,верховнейший
---
Артаунта,царица,жена Ксеркса
Первый слог Арта,высота,величие
Второй слог ѧнта ,ента,от существительного ѧт,то есть русский глагол Утяти-отсечь. применяется русский Юс
Артаунта значит-чуждая всякого величия
В то же время мужское имя значит нечто иное
Артаунтес-предводитель персидского морского войска
Подсекатель чужой верховной высоты
--
Артонтес это сын Мардония,персидский военачальник
Здесь винительный падеж единственного числа первый слог от собирательного Арть,многочисленность артей.
Артонтес на русском значит-поразитель неприятель вражеских величийОтсюда происходит древнерусское слово Артель. его считают то итальянским,то тюркским,но нерусским. так вот,арийцы имеют полное право на слово Арть.Собрание Артей. Арть это верховная власть,правительство означало в древности,от понятия Арта-величие. Арть это просто высота,величие
Этимология слова Арта или Рата(копье) обьяснена мною в статье "Этимология слова Ориентир в жизни Орийской"