В справочниках говорится довольно определенно
ХАБЕНЫИ фон. жалкий,ничтожный
Фамилия Хабенский (также Хабнер, Хабин, Хабинский) образована от названия местечка Хабно.
Eвреям Российской империи начали давать фамилии в конце 18-го века, после присоединения к Российской империи западных oбластей Белоруссии, Украины и Прибалтики — после раздела Польши. Тогда Екатерина II "приобрела" вместе с западными областями огромное количество евреев, у которых исторически не было фамилий, а только имя и отчество, например "Шлойме сын Хаимке".
Чтобы узнать численность своих подданных, а также организовать их призыв в армию, она ввела переписи населения — примерно раз в 10 лет. Это и были "ревизские сказки", во время которых всем евреям были даны фамилии, как правило, либо по месту проживания (например, Вилейкин), либо по имени одного из родителей (например, Шифрин), а также по другим признакам, например, по профессиональному (Шойхет, Резник).
ничтожный
Но в словаре Древнерусского этимология такова Хабити,хаблю-отвергать,уклоняться,отвергать Одно из произношений этнонима еврей-Хебрай
В Египте их название было Хапиру-от понятия хапать
В итоге мы имеем близкородственные понятия глаголов на русском языке