Официально лингвисты в недоумении. Вот что они пишут
Судя по ударению, арест через польск. arest, areszt (пришло из нем. Arrest, которое восходит к ст.-франц. arrest. Более ранним ударением является аре́ст из нов.-в.-н. Arrést
в большом латинско-русском словаре этого слова не найдено
На самом деле это древнерусское слово.которое сохранилось еще в сербском и санскрите
Аришта на санскрите Арес,бог Марса,войны,главным штабом Марса была рашка в Тракии,он был главным богом сербов
Оружием его был гвоздени меч,то есть железный,назывался на санскрите Ришта-но есть еще одно значение Ришта (на санскрите रिष्ट, IAST: Riṣṭa) переводится как «поврежденное, испорченное, несчастное; повреждение, зло, опасность». Этот термин часто используется в ведической астрологии в различных выражениях. Например, ришта йогами называют неблагоприятные комбинации планет, несущие угрозу здоровью.Аришта йога возникает, когда Лагна или Лагнеш, отвечающие за тело человека, соединяются с домами 6,8,12 или их управителями. Если на данную комбинацию дополнительно влияют естественные вредители: Марс, Сатурн, Раху, Кету, Солнце, убывающая, темная или поврежденная Луна и поврежденный Меркурий, то негативные результаты Аришта йоги увеличиваются.
Если сейчас русские говорят,ты что,с луны упал,то в древности русы говорили иначе,ты что,с Марса упал?
Подводя итоги.древнерусское слово Аришта означает проблему ,повреждение здоровья, острая опасность для жизни
немножко по другому звучащее слово Арта означает высоту.богатство,как одно из четырех целей человеческой жизни