Дьилкодни на венгерском убить
На шумерском ГИЛ-убить .
На тюркских Олельни-убивать
Алаху-убивать на языке ойратов Синьцзяна
На ингуш.языке легг: умереть,лечар-смерть,лешше: труп.лер: гибель
корень #2 *л- , который есть в адыгском "лъэ" - смерть, турецком leş - падаль и ölüm - смерть
Может от русского тление,но всё же первичен для понятия "лежать",
Потому что для смерти основной корень *м-р-т ,
который тоже лишь описательным образом передаёт понятие "смерти" через "смрад", "мерзость", "дерьмо", через запах трупа,потому что напрямую, жестом или звуком выразить понятие смерти понятно для собеседника невозможно.
Поэтому и пользуются описаниями : "лежит", "смердит", "покойник", "ушедший".
Алеманнский язык: Laicha, Leisch: труп
Немецкий язык Leiche, Leichnam: труп
Сербский язык леш: труп
др.-англ.язык leger, др.-норманд. legr «могила»;
Ирландский язык lige: могила, постель
шотландский язык lair: могила
чеченский язык лийриг(liyrig): умирающий
английский язык lie: ложиться, быть погребенным here lies... ― здесь покоится прах
Шведский язык lie: лежать
Датский язык lie: лежать
Эстонский язык laip: труп Да, это все кто "полегли", "пали".