Ашык тюркское и русское Ясный. Этимология Устья
03-11-2023 11:35
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Несомненно одно,тюркское Ашык происходит из русского устье. Этот водный термин дал происхождение понятию ясный
açık
1) открытый / deschis, descuiat
açık kiyat открытая книга / carte deschisă
açık yara открытая рана / rană deschisă
açık er открытая местность / loc deschis
2) перен. прямой, откровенный; прямо, откровенно / figurat deschis, sincer
açık ürekli откровенный, с открытой душой / cu sufletul deschis, cu inima deschisă
açık adam прямой, (открытый) человек / om deschis, sincer
3) ясный; ясно / senin
açık hava ясная погода / timp senin
4) светлый (о цвете) / de culoare deschisă
açık-kırmızı светло-красный / roşu-deschis
açık fikirli светлая голова / luminos, cu mintea luminată
---
Река Сена Усень (Эсен по-башкирски) – река в Белебеевском районе Башкирии (Россия, Южный Урал), правый приток реки Ик в бассейне Камы. Длина реки Усень – 147 км. В основе гидронима, вероятно, языческий персонаж Овсень (Авсень, Таусень, Усень), помощник Коляды. Название могли дать через личное имя. Известно, что личное половецкое мужское имя Эсен связано со славянскими вариантами имени. Заметим, что историки В.Ф. Барашков, Э.Л. Дубман, Ю.Н. Смирнов (1998) не смогли дать объяснение похожему гидрониму «Уса» (правого притока Волги на Самарской Луке; Россия, Средняя Волга). В основе гидронима «Уса» можно было бы предполагать тот же языческий персонаж – Овсень (Усень). Но дело, видимо, в другом. В монгольских языках «ус, усан» означает «вода, река», а в этих местах жили калмыки, народ монгольской группы, оставивший о себе память в некоторых топонимах. В частности, рядом находится Муранский бор, его название производится от монгольского слова «муран», то есть, «река». Для сравнения: Камень Аусина (Овсеня, Авсеня, Таусеня). как вы понимаете-здесь первичен русский корень Ус
У
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote