Слово Лезвие считается неразгаданным в этимологии. Однако это не такая уж и большая трудность
Нам называют официально ле́звие, диал. лезьё, севск. (Преобр.), лёзо — то же, ле́зиво, арханг., лёз «рубанок бондаря», укр. ле́зо, ле́зво, блр. ле́зiво, др.-русск. лезъ «острие клинка» (Бор. Годунов, 1589 г.; см. Срезн. II, 16). Неясно. Абсолютно гадательно сравнение с лат. ligō «кирка, мотыга», греч. λίσγος «мотыга, кирка», которые сближаются с англос. slicc «колотушка, молоток».
Но забывают про слово Железо,из которого как раз и делают лезвия
Жел произносилось как Жело,лезове по малороссийски,все,что острое,то есть Жало,например,у насекомых,инструмент уязвления. Второй слог слова Железо-Езо .
Здесь буква О служит окончанием ,как в словах Золото,Серебро,Мыло,Долото,Молоко,Масло,Сено .
Езо понять сложно,если не обратиться к первичному произношению слога Ез-Иг .
И тогда сразу становится понятно,от иглы,Колотия,Уязвления, Вонзания. Чехи так и говорят Егла и пелазги так и говорили Егла.
У русских было забытое ныне слово ЯГЫЙ,то есть свирепый,ярый и еще слово Иглый-то есть колючий,свирепый,по малороссийски.
Тверской области говорят Зелизо. Леж,а значит и в обратном чтении Лез .
Отсюда этимология слова Лезвие.
От Жаль,Жало происходит и Жалость ,то есть то,что колет,причиняет боль сердцу,отсюда Жалеть,Сожаление
Итого,слово Лезвие происходит из слово Жало.связанное глубокими смыслами с понятиями Железо,Жалеть