Категорическую ошибку делают те,кто производит этимологию слова Ядро из Недра.
как считается,слово Недра образовалось из vъn ědra «внутри, в глубине» в результате переразложения на стыке предлога и сущ.: vъn ědra > въ недра (ср. в нем). Исходное ědro «лоно, грудь, глубина» — того же корня, что греч. ētor «сердце», нем. Ader «жила».
Но это совершенно разные понятия,не вытекающие одно из другого
Слово Ядро происходит из слова Яйцо,яййе по древнерусски.
Яндие это древнерусское слово,произносимое с Юсом Н.
Так оно сейчас звучит по Явански Яндие
Унда по малабарски и хинди
Яйе по польски и иллирийски.
В то же время Ойя- птица по вогульски
Омта-яйцо по тунгусски возле Охотска
Аутю-яйцо по лопарски
Эдн-птица по кельтски,то есть из яйца рождающаяся
Когда вот это Яндие получает вставку русское Рцы,то получаем Яндрие,Ядро.
Нендрие ,в смысле Недра,здесь никак не получится
Это один из примеров,когда Рцы остается в слове до наших времен
Ядра,как семена,покрытые скорлупой,по русски еще называют Шулята
Ядро=дяро=Тяйр по арабски птица.
Здесь пример того,как получается арабское слово из русского
Пример того,как японское слово происходит из русского это слово Тори-птица
По русски звучит Ёндро= без Юса дёро= доро=тори
Йодро в обратном чтении дает Ордо=Олдо по тунгусски Рыба.
Ядро,то есть яйца дают нам птиц и рыб