Vanno по латыни веять.просеивать хлеб или овощи. произносилось Ванити,веняти
Корень Вон имеет признаки Внешнего расположения,исхождения изнутри -наружу
Из него получаем наречие ВНЕ.Внешний,наружи
по иллирийски говорят ВАН
Отсюда,из такого процесса произошло древнерусское слово ВОНь,-запах , Воня,то есть благовоние,вунь-по чешски
Только со временем слово Вонь всегда употребляется в негативном смысле,как зловоние
Странная эволюция смысла