Официальная этимология слова Трутень абсолютно тупа и бессмысленна.Вот чем предлагают удовлетвориться,цитирую
"тру́тень м., также "тунеядец, паразит", укр. трут, блр. тру́цень, сербск.-цслав. троутъ σφήξ (Панд. Ант., ХI в.; см. Срезн. III, 1013), сербохорв. тру̑т, род. п. тру̑та, словен. trọ̑t, др.-чеш. trút, чеш. trout, слвц. trúd, польск. trąd, в.-луж. truta, н.-луж. tšut.
Праслав. *trǫtъ родственно лит. trãnas "трутень", лтш. trans – то же
Все наоборот,на самом деле Трутень происходит из древнерусского слова Тронть,Трондь, произносимое с Юсом,означающее трясение,содрогание с вибрациями и шумом.
Например,вспомним первое слово, которым называлось землетрясение-трус,землетрус
Есть еще одно латинское слово русского происхождения Truo-двигать
Предлагаю вспомнить слово из латыни Trutina-означает весы,безмен.
На русском языке есть слово Трутяна-весы
Корень Трут означает Колебание,трепетание
Тартан,тертен по манчжурски содрогаясь,трясясь
Trotier-бежать рысью по французски и Trotten по немецки
Звук Д переходит в Х,как в словаз Еду=Ехать и поэтому в русском есть слова Трухати,Трюшком-то есть бежать рысью
Итого Трутень-пчелиный самец происходит из русского понятия Трястись,издавая вибрации и шум
Он же Трубец,Трубач