По латыни пишется Polibus.
Происходит от Полюбий,Полюбь,царь,любимый подданными
По́либ(др.-греч. Πόλυβος) — в древнегреческой мифологии царь Коринфа, муж Перибеи или Меропы отец Алкинои. Усыновил младенца Эдипа, брошенного на горе Киферон
------
Здесь еще раз хотелось бы напомнить.что греческое название горы Олимп происходит из русского Олюмбь.более упрощенно-Олюбь. Так как гора Олимп была местом любовных игр олимпийских богов