Ичам по сербски
Сичмень по польски
Ячмень произошло от древнерусского Ичка-ячейка
Ячмень это растение,где каждое зерно его покрывается неглубокой кожурою,имеющей вид нижнего века глаза
А верхнюю часть еще более совершенно покрывает кожура,имеющая вид верхнего века,с конца которой идет длинная ость-ресница
Когда же ячмень переспеет,то голое зерно показывается из под этого века и тогда оно имеет вид глаза
Вот почему так названа болезнь глаз-Ячмень
Читая обратно,мы получаем Мiezei по литовски ячмень
А по тавгински ziemei-Семе-глаз
Сима по койбальски глаз
Сем по остяцки глаз
Шем по вогульски глаз
Кос по чувашски глаз
Коз по казахски глаз
Кесвь по чухонски ячмень
Сик по курильски глаз