Названия растений: русск. костром. мизюря ‛рябина’ (видимо, по малому размеру плодов), пск., твер. мизюlль ‛изюм’,курск. мизюlля тж, вят. мизюраl ‛изюм; мелкие пятна, крапинки’при помор. мизюlра ‛мизинец’, свердл. мизянка ‛ежа сборная’ (u ­вторичное сужение *ě).
Принимая во внимание весь семантический объем продолже-ний и.-е. *mē_-ĝh-: с одной стороны, слав. ‛маленький, младший’,особенно ‛младший ребенок в семье’, лит. mažylis ‛маленький (одетях или молодых животных)’, mažyelis ‛маленький ребенок’, сдругой - алб. modhull(ë) ‛чина (растение семейства бобовых)’,рум. mazăre ‛фасоль, горох’, - нельзя не вспомнить о весьма рас-пространенном в разных индоевропейских традициях сказочномсюжете о рождении долгожданного ребенка (обычно маленькогоразмера - "мальчика-с-пальчик", "дюймовочки" и т.п.) или непосредственно из горошины, или в результате ее проглатывания.
Не исключено отнесение сюда же и русского *malina.
По гречески читаем МИС-мышь это существительное образовалось от прилагательного найменьший,по древнерусски мнийшь
Это как раз случай,когда происхождение слова мышь помогает понять происхождение слова Мизинец