В рубрику-Этимологический архив
24-08-2022 11:03
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
ВА (воаг1а, вира, вена, венав, воаг1аргва, вигав, вигар, водаш, вадар ): прийти, явиться, приехать,
прибыть прилететь приплыть вести, идет, бежит класса В (муж.рода)
Инг. ва, вейт, войт, войта: приди, прислать
Инг. ва/ваь: приди/пришел
Удмуртский язык вуи: пришел
Английский язык way: дорога, маршрут
Русская приставка В
Инг. вейт, вайтав, войтен: разрешить прийти, пришлите, прислан
Древневерхненемецкий: watan st. `waten, schreiten(шаг)' (um 1000); wat n. `Furt' (9.Jh.)
Средне-верхненемецкий: waten, waden st. intr. 'gehen, schreiten, gehn, dringen', tr. 'durchwaten, durchdringen'
Немецкий: waten: переходить
Руский язык войти, выйти
Инг. вейтар: гонец, посыльный
Румынский язык viitor: будущее
Ингуш.язык вод(идет) вода(иду), водаш(идет) вадав(побежал)водар(бегун), ведда(бегом) веддаводашварг(бегом бегущий)
ведда IокIалавала: сбежать (спутиться)
Ингуш.язык вада: бежать, сбежать (убежать)
(cр. др.-сканд. vaða, датский язык vade, др.-фризский язык wada, голландский язык waden устремляется, идти, отправляться;
Санскрит водар: идущий
Инг. воьду: идет воьдш/йоьдш: идет(он/она)
Ингуш.язык вадовайта: убежать
Литовский язык vadovauti: вести
Литовский язык vadov: координатор
Ингуш.язык вадав: повел
Ингуш.язык вадо: иди
Литовский язык vado: командир
Древнепрусский язык wedde "вести"
русские:вод, хоровод, провод, завод, свод, Отвод, привод, войду, веду, ведешь, водишь, ведание, видение, водить, водив
Инг. вадийта, вадийтал
Рус. водить, водитель
Ингуш.язык ва(вернись) вир(придя) вену, вене, вена(пришел) хьава(вернись) хьавена(приезжий)
Португальский язык vir: прийти
Удмуртский язык вуыны: прийти
Корсиканский язык vena: приходить
Ингушский язык лата вену: пришел на драку
Французский язык lutter venu: пришел сражаться
Древнеримский язык venio: приходить
Латынь Veni, Satano! Приди Сатана!
Французский язык venir: приходить
ингушский язык венар: пришедший
ингушский язык вена: придя
Итальянский язык venuto: пришел
Испанский язык venir: прийти
Ингуш.язык да виена: отец пришел
Итальянский язык Dio vieni: бог пришел
Окситанский язык avenir: будущее/ ингушский язык хавейнар: пришедший
хьава(вернись, дай)
англ. have: проводить, приводить
инг. хьавелла: подойди
хьавали: пошли/ хьавин: пришел/хьва: вернись
фин: kävellä: приходить/kävely: ходил, хождение
Kävin: ходила/käve: пешком/kävi: посетил
инг. вале, вола, валелла: иди, приди, ступай
рус. вали, свали, отвали, велели
инг. юхьвел, хатвел: вернись, подойди
рус. отвел, завел, повел, увел
ингушский глагол класса В (муж.рода) виг, вига, вигар, виган, выгал, вигл, вигал, вугар, вигыж и др его формы означающие глагол вести
Прагерманский язык wegaz "вести"
прагерман.язык wigan "отвести"
Древнескандинавский язык vegr "вести"
Готский язык duwigan "отвести"
Ингуш.язык давиган/хьавиган/халвиган: отвести, подвести, привести
др.-немец. weg,
Готский язык wigs "вести"
Ингуш.язык вуг(ведет) вигав(повел) вигар(вести)
Ингуш.язык Аз из вегав: я его отвел
ингушский язык хоаттамга вигар: |гл. ф. от вига - вести| - увели на допрос, - хоаттам бе вигар
Ингуш.язык асар вига : |йига| - заставить быть в повинности.
Ингуш.язык эгIаз-вига: рассердить
Ингуш.язык выгганчар: уводящий
Английский язык waggon: повозка
Протогерманский язык wagnaz: везти/ ингуш.язык веганзар: повести
Чечен.язык вигна, вуьгу, вига, вигира: вести
Ингуш.язык вега: тряси
пример: он трясется от страха – кхеравелла вега из
Ингуш.язык виег-ве: покачай, потряси
Немецкий язык wiege: колыбель
Нидерландский язык wieg: колыбель
Шведский язык vagga: колыбель
Древненорвежский язык vagga: колыбель
Ингуш.язык ага: колыбель
Венгерский язык agy: кровать
ингушский язык воагга: качав
Ингушский язык ваьггон: качается, трясется
Готский язык wagjan: качаться, трястись
инг. давиг: отвести/д1авигав: отвёл /д1авиган: отводит/д1авигал: отведи/ д1авигийтал: дать возможности вести
русское двиг, двигав, двиганье, двигал, двигатель
Ингуш.язык ваха, вахав, вахийтла, вахийтар: ушел, уехал, пустить, выпущенный
Ингуш язык [ваханавогӏа, ваханавера, ваханавена] съездить
Вахана (санскр. वहन, vahana IAST от санскр. वह, «восседать, ехать на чём-либо») — в индийской мифологии — объект, вымышленное существо или животное, используемое богами как средство передвижения (обычно — ездовое животное).
Ингуш.язык бер [беран, берана, беро, берий, д; мн. бераш, д] дитя, младенец, ребенок;
беран цӏа анат. матка
берагIаяр: беременная
бера ха: детство
Прагерманский язык: *biran-, *barna-n, *burdí-(/*búrɵi-), *bur[ɵ]a-z, *barma-z, -i-z; *buri(-z): родить
Готский язык: bɛran st. `рожать'; barn n. (a) `ребенок';
Древнеисландский: bera `рождение', barn n. `дитя', bur-r m. `сын', burδ-r m. `Geburt, Nachkomme', bürδ f. `Geburt, Geschlecht, Stand'; barm-r `отпрыск'
Норвежский язык barn `ребенок'
Древнешведский: byrɵ'
Древнефризский: bern n. `дитя', berth, berd `Geburt'
Древнесаксонский: gi-beran `gebären', barn n. `Kind', gi-burd `Geburt'; barm `Schoss'; (kuni-)burd `Herkunft'
Немецкий: gebären: родить
Норвежский язык barn `ребенок'
Датский: barm `Busen, Brust', barn `Kind', bürd `Geburt'
Древнеанглийский: beran (beoran) (bär, bǟron; boren) `рождение', bearn, -es n. `bearn, ребенок, snn, issue, offspring, progeny', byre, -es, pl. -as/-e m. `son, child, descendant', gebyrd, -e f. `birth, origin, beginning etc.'; bearm, -es m. `bosom, lap'
Английский: bearn
Древнефризский: bern n. `дитя', berth, berd `Geburt'
Древнесаксонский: gi-beran `gebären', barn n. `Kind', gi-burd `Geburt'; barm `Schoss'; (kuni-)burd `Herkunft'
Среднеголландский: ghebāren; gheboorte `Geburt'
Голландский: baren; geboorte
Средне-нижненемецкий: gebēren
Древневерхненемецкий: beran (8.Jh.) `Frucht tragen, gebären', barn n. `Kind', baro `Mann', giburt (8.Jh.) `Geburt'; barm `Schoss'
Средне-верхненемецкий: barn st. n., m. 'kind,
Английский язык bear: рожать
Фракийский язык bērns (ребёнок); bernas (на литовском парень), то латышский bērns прямо происходит от готского barns - "дитя"
Ингуш.язык берг/барм: копыто/дитя
барм: 1|букв. ведущее, приходящее, идущее| берцо, голень у животных - позднее - только в прямом значении, 2 копыто.
Ингуш.язык бергаш: детишки
Прагерманский язык barma: отпрыск
Древнесаксонский язык barm `лапа';
Ингуш.язык ледар: обман
[леда, ледара, ледан] 1) обмануть, обманывать; 2) юр. допросить, допрашивать;
украинский язык ледар: лодырь, бездельник
ингушский язык ледар: обман, халатный
чешский язык ledabylý "халатный"
ингушский язык ладара прил. *небрежный / чешский язык lajdácký "небрежный
ингуш.язык ладар: 1 некачественное исполнение, некачественность, 2 |псих| - безволие, слабость.
ладаро: 1 |техн| - брак, дефект, неоргани-зованность, 2 |псих| - слабоволие, не собран-ность.
ладар: 1 течь, 2 течение, 3 протекание
Ингуш.язык бозбуачал: фокус
бозбуач: фокусник
Чечен.язык ойла, ойланан, ойлане, й; мн. ойланаш, й] мысль, размышление; стеган ойланан ницкъ сила человеческой мысли; убеждение;
ирландский язык eolas "знание"
Башкирский язык уйлау: думать
Камасинский язык улу: голова/ ингуш.язык улу: весит, уйлу: думает
Чувашский язык уйла: думать
.
ИЛЛЮЗИЯ
Происходит от лат. illusio «насмешка, ирония, обман», от гл. illūdere «играть, издеваться; обманывать», далее из in- «в» + lūdere «играть», далее от неустановленной формы. По одной версии, из этрусск., по другой — восходит к праиндоевр. *leid- «играть». .
Ингуш.язык лейдз: играть
Ингуш.язык ловза : |гл. ф. 1 утв. - ловз, лейзад, ловзадда, 2 отриц. ловзац, лейзадац, ловзаддац, ловзанзар, цаловзаж, ма ловза| - |букв. несоблюдение меры,т.е. вольное поведение| - играть
ловзар(лоузар): игра
Ингуш.язык гаки [гака, гакийна, гакес, гакица, д; мн. гакеш, в] дитя
фракийский язык gaki "дитя"
ингушский язык къо/къунг/къонгиж:сын/потомок/потомки(сыновья)
къонгийте: владение сыновей
межа къонгиж: эпитет ингушей, букв. живущие вцентре сев. кавказа
мусий къонгий юрт : 1 монастырь жрецов Мусея, 2 топ| - село в ингушетии(Мусиево)
Муси́ево (ингуш. Муссийкъо́нгий Ков) — средневековый башенный город- поселение в Ингушетии
Пли́ево (ингуш. Пхьиле-къонгий-юрт) — село в Назрановском районе Ингушетии.
Адыгский язык къо: сын
Фракийский язык kenqos "чадо, потомок, дитя"
Ко́нунг (прагерм. *kuningaz, др.-сканд.konungr, др.-англ. cyning): вождь
Согласно одной из них *kunо значает родство, а термин — потомок правителя
др.-сканд. Konr ungr и означает «юный отпрыск
Древнескандинавский язык konr: отпрыск
это ингушское къонр: молод
Ингуш.язык къондар: омоложение
Немецкий язык kinder: дети
Немецкий язык kind: ребенок
Ингуш.язык къонда: помолодеть
------
musuko; мусуко] (яп.) – сын;
masaja, masajas [мазая, мазаяс] (эст.) - коротконогий, приземистый, малорослый, низкорослый, приземистый <- masajalgne [маза-ялгне] (эст.) - коротконогий, дословно (напр., masajalgne mees - малорослый мужчина);
maa [маза] (эрз.), maд [мача] (мокш.) - низкий, приземистый;
maas [мажас] (лит.), mazs [мазс] (лтш.) - мелкий;
[mes, mesu; мес, месу] (египетск.) - ребёнок, сын - производным от которого считается имя Моисей, англ. Moses, ивр. Mosheh, араб. Musa, Муса: https://www.etymonline.com/word/mo… ; http://www.ufolog.ru/names/order/М… ;
mec [мек] (фр.) - парень;
Mc (mac) [мак] - приставка в шотл. и ирл. фамилиях ("сын такого-то");
magu [магу] (арх. англ.) - ребёнок (сын); maug [мауг] (арх. ирл.) - раб;
maiden [мейден] (англ.), mжgden, mжden [мэгден, мэден] (арх. англ.), Mдdchen, Mдgdchen, Magd [мэдхен, мэгдхен, магд] (нем.), magad, magath [магад, магат] (арх. нем.), maged [магед] (арх. фризск.) - незамужняя девушка, девственница, служанка;
[magava-; магава-] (авест.) - неженатая, незамужний;
mehen, мехен] (майя) - сын (для отца), маленький.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote