Термином «кут» здесь фиксируется вовсе не «плотский аспект» бытия человека, как полагают вышеотмеченные авторы, а именно «дух, душа, жизненная сила», причем эти смыслы присутствуют не только в древнетюркском, но сохраняются в киргизском, алтайском, казахском, каракалпакском и хакасском языках. Более того, по воззрениям телеутов свой «кут» ребенок получает от верховного духа, а вовсе не от отца и не от матери. У хакасов же существовал обряд Ымай тартар против женского бесплодия, связанный с шаманским притягиванием с неба «кут» маленького ребенка , когда чашку с молоком, в которую шаман ловит небесный «кут», ставили в изголовье у бесплодной женщины. В весенних обрядах кумандинцев и бельтиров мужчина совершал ритуальный обряд призывания небесного зародыша «кут» в утробу матери.
Таким образом, отталкиваясь от этого этнографического и мифологического материала, есть все основания констатировать, что «кут» обозначает духовное ядро личности, обеспечивающее единство ее бытия во всех – земных и посмертных – психологических состояниях, а также хранящее ее основные духовные качества. Кут – нечто гораздо более устойчивое и фундаментальное, чем так называемые эфирный и астральный двойники человека – «jула» и суна, с которыми в основном, по видимому, и имел дело шаман в своей ритуальной практике.
КУТ (кырг) - оберег, охраняющий скот и человека; маленький идол
КУТ (кырг) - счастье, удача, благодать
КУТ (кырг) - Полярная звезда
КУТ (кырг) - север
КУТ (тур) - доброе предзнаменование, счастье
ХУТ (тув) - двойник человека
КОТ (тат) - душа, дух; маленькое литое изваяние; удача, изобилие
HUT (др.егип) - храм
KUD (др.тюрк) - беречь, стеречь, присматривать, охранять
В индоевропейских языках языках похожее по звучанию слово также имеет интересные переводы.
CUTE (англ) - изящный, притягательный, прелестный, сообразительный, проницательный, находчивый, ловкий, хитрый
GOOD (англ) - хороший, приятный, свежий, неиспорченный, здоровый, плодородный, достойный; праведность, благо, добро
GOD (англ) - бог, божество; идол, кумир, божок; бок
COT (англ) - детская кровать; загон, стойло; чехол, футляр; челнок; хлев, уютный дом
CUT (англ) - разрезание, отрезание, подстригание; отрезанный, отсеченный; порез, глубока рана; уменьшение, сокращение, снижение
HOT (англ) - горячий, жаркий, острый, пылкий, неистовый, вспыльчивый, возбужденный, раздраженный, взвинченный, чувственный, безнравственный, похотливый
CUTIS (лат) - кожа, оболочка, наружный вид, внешность
CUDO (лат) - выбивать, ковать, чеканить
CUT (фр) - повтор данного ранее кадра
CUETE (исп) - опьянение, пьяный
COTE (ит) - точильный камень
КУТИ (укр) - ковать
КОД - система знаков, предназначенная для передачи информации(от лат.CODEX - колода, дощечка для записи)
В русском языке также есть это загадочное слово.
КУТ (красный угол) - угол, в котором располагался в доме алтарь с родовыми божествами - особое "место силы".