• Авторизация


Майя -тувинские параллели 25-07-2021 06:18 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[700x700]
В языке майя Перевод : В тюркских языках Перевод

Кош Вид птицы Кош Птица, вообще птица
Имиш яшче зеленое фрук- Жимеш, Фрукты
товое дерево Йемеш Зеленый, незрелый
Яшел жимеш фруктовый плод
Ичин Колодец Эчу Пить
Яшь к'ин Новое солнце Яшь кен Новый день,
новое солнце
Аак белый, светлый Ак Белый, светлый
Ик Два Ике Два
Моль, мооль Много, сбор Мул Изобилие, много
урожая
Мулук Богатый год Муллык Изобилие
Па, Пао Вода Су, hy Вода
Ку Дух Кот Дух, душа
Чачак Очень красивый Чечек Цветы, очень
красиво
Цик Ограда, край Чик Ограда, край
Чул Вода Чул Вода (в тувин.яз.)
Бин Я Мин, Бин Я
Ичил Внутри Эч Живот, внутренности
Ими Женская грудь Ими Женская грудь
Чалан Змея Елан (Жылан) Змея
Ват Ломать Ват, вату Ломать
Ооч Пища Аш Пища
Ба Рыба Балык Рыба
Акан Дядя Ага Дядя, уважаемый
по матери человек
Соц Летучая Соц Летучая мышь [1]
Шаган Вид дерева Чаган Вид дерева
Аль Сын, ребенок Ул Сын
СИУ Ik, ic - Два, Татар Ике -Два
Саха икки - два
Тувинский язык — Язык племени Сиу:
агым — аха (течение)
ада — ате (отец)
ак — ак (белый)
багана (подпорка юрты) — багана (сделать метку; застолбить)
барба — барма (не ходи)
даң — тан (раннее утро)
долу — туле (полный)
ижер — ису (пить)
изи бар (имеющий след) — исибор (имеющий запах)
ийи — ик (два)
кажаа — кашаа (скотный двор)
кап-кара — кап-кара (черный-пречерный)
кижи — иши (человек)
куда (сват) — кода (деверь, товарищ)
мен — ми (я)
мончук (кожный нарост, в т.ч. на ухе) — мончук (серьга, мочка)
оглу — ола (сын)
пагалар — бакалар (лягушки)
саадак (колчан) — саток (стрела)
сап-сарыг — сап-сары (желтый-прежелтый)
сүт — суэ (молоко)
таныдым — танним (узнал)
таш ишти (внутренность камня) — таш-ице (внутренность камня, город)
төвүт (тибет) — тебет (горы)
турба — турма (не вставай)
чаш хүн — яш-кин (молодое солнце)
чаш чылан — яш чилан (молодая змея)
чылан — цилан (змея)
эжи (товарищ) — ичи (вместе, напарник)
эне (бабушка) — ина/инна/ана (мать)
- - -

Тувинский язык — Язык племени Майя:
Ак (белый) — Аак (белый, светлый)
Акы (старший брат, брат отца, старший по возрасту) — Ага (дядя по матери, уважаемый человек)
Аъш — Ооч (пища)
Балык — Ба (рыба)
Булут (туча) — Пулут (курить, дымить)
Диш (зуб) — Ти (кусать)
Ийи — Ик (два)
Ишти — Ичил (внутри, внутренности)
Кат (прибавляй) — Кат (менять)
Кут — ку (дух)
Мен — Бин (я)
Оол — Аль (сын, ребенок)
Пактаар (пить, набирать в рот) — Па, пао (вода)
Сат (продай) — Сат (расходовать)
Хан — Канил (кровь)
Хеме — Кхем (лодка)
Чалым (обрывистый, скалистый) — Чал (скала)
Чаш хүн (младенческий день: неиспользуемое сочетание) — Яшь кен (новый день, новое солнце)
Чаш хүн (младенческое солнце: неиспользуемое сочетание) — Яшь к'ин (новое солнце)
Чечек (цветок) — Чачак (очень красивый)
Чимис (ягода, плод) — Имиш яшче (зеленое фруктовое дерево)
Чун<чулун (мойся) — Чул (вода)
Чылан — Чалан (змея)
Шагаан (белый?) — Шаган (вид дерева)
Эмик — Ими (женская грудь)
- - -

Тувинский язык — Язык племени Кечуа:
Ада — Тата, Тайта (отец)
Акаа (старший по возрасту) — Уаге (дядя по отцу)
Ары-, арган — Ары (худой)
Ас — Ас (небольшой, немного)
Бус (пар) — Пус (текущая вода)
Кежер (перейти) — Кача (перенести в другое место)
Көк (синий) — Кok (небо, небосвод)
Ойун — Пой (игра, игрушка)
Оор — Огри (вор, воровство)
Өрт (пожар) — Пор (сжечь)
Сал < сагал — Сунга (борода)
Токулаар (ударяет) — Ток (ломать, ударять)
Үз (отрезай) — Пуз (резать жертву)
Угба (старшая сестра, старшая по возрасту) — Ипа (сестра отца)
Уучак — Учук (малюсенький)
Хостаар (освободить) — Кол, хол (спасти)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Майя -тувинские параллели | Плеядеянец - Палеологизм это слово.которое мыслит | Лента друзей Плеядеянец / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»