• Авторизация


Этимология казалась бы нерусского слова -ШМОН 04-11-2020 07:52 к комментариям - к полной версии - понравилось!


0_48931_86f08a4e_L (442x500, 45Kb)
Бродит легенда о том, что русское сленговое шмон, шмонать происходит от ивритского шмоне восемь.
В наиболее поэтической версии, в одесской тюрьме в восемь часов производились обыски и проверки в камерах, отчего и пошло это милое название. Но
иврит этот был в ашкеназской форме. שמונה восемь произносится у ашкеназов шмойне, в некоторых диалектах шмейне. шмоть: ж. “тряпка, лохмотья”, олонецк. (Кулик.), шмо́тина — то же (там же), ср. шмат. Наряду с этим фигурирует шмоть ж. “сброд, сволочь”, арханг., шмо́тье “лохмотья”, перм. (Даль) словарь Фасмера отмечает:шмон
“бездельник, лентяй”, шмо́ня – то же, псковск., тверск. (Даль), шмо́ны мн. “безделье”, вост.-русск. (Даль), “сговоры, сделки”, зап., калужск. (Даль), шмо́нить “лодырничать, болтаться”, нижегор., смол., воронежск. (Даль), шмо́нить, шму́нить “шутить, зубоскалить”, олонецк. (Кулик.), шманя́ться “слоняться без дела, лодырничать” (Мельников)
Я предполагаю,что происходит оно от первобытного слова-ШАМАТЬ.То есть кушать.кусочками пищу.Кусочки,лохмотья.в том числе и шмат сала.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Этимология казалась бы нерусского слова -ШМОН | Плеядеянец - Палеологизм это слово.которое мыслит | Лента друзей Плеядеянец / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»