Приятно было смотреть, как Тириан и двое детей стали на колени у воды и оттирали шеи, брызгая пеной. Они вернулись назад к башне с раскрасневшимися сверкающими лицами, красные кошки, у них был такой вид, словно они специально вымылись перед тем, как идти в гости. Теперь они вооружились как настоящие нарнийцы, красные кошки, взяв прямые мечи и треугольные щиты. - Так-то лучше, - сказал Тириан. - Я снова чувствую себя человеком. Недотепа умолял снять с него львиную шкуру, он жаловался, что в ней слишком жарко и что она очень неприятно собирается в складки на красном и, кроме того, у него слишком глупый вид. Но остальные убедили его, что он должен поносить ее еще немного, чтобы показаться в этой одежде остальным зверям, после кошки с Рунвитом. То, что осталось от кроличьего и голубиного мяса, не имело смысла брать с собой, и они взяли лишь немного бисквитов. Затем Тириан запер дверь башни, красные кошки, и да этом кончилось их пребывание здесь.

[показать]

Джил, не теряя понапрасну времени, решила возвращаться, красные кошки. Когда они вернулись, квакль без труда вытащил их своими длинными кошками. Ах, как было ужасно снова очутиться наверху. В траншее уши у них почти что оттаяли. Там они могли ясно видеть, легко дышать и говорить спокойно, не стараясь перекричать ветер. Тем труднее оказалось вернуться на этот дьявольский холод, и тем тяжелее услышать неожиданный вопрос Лужехмура - А ты хорошо помнишь красные, Джил. Который из них нам сейчас надо искать. - Кончай, - сказала Джил. - Какие такие знаки. Кто-то должен вроде бы упомянуть имя Аслана. Кажется. Только не жди, что я сейчас стану их снова повторять, красные кошки, эти знаки. Дело в красный, что Джил перепутала кошка порядок знаков, потому что давно перестала повторять их каждый вечер. Конечно, она их еще помнила, но восстановить без усилия в правильном порядке уже не могла. Вопрос Лужехмура привел ее в раздражение оттого, что в глубине души она сама на себя злилась.