Но зачем ккошек вы явились, разве не забрать меня с собою. - Вам не понравится наш мир, - сказал Дигори, выставка кошек в сентябре, - точно, Полли. Там скучно, и смотреть. - Скоро там будет на что смотреть, когда я стану его владычицей, - отвечала королева. - Но вы не сможете, - возразил Дигори, - у нас другие порядки. Никто вас на трон не пустит. Королева презрительно улыбнулась.

[показать]

Несколько человек столпились с веревками у левого борта, а один, перегнувшись через борт, держал факел. Из темноты появилось дикое, бледное лицо, и незнакомец начал карабкаться на борт, ухватившись за протянутые веревки. Дружеские руки втащили его на палубу. Эдмунд подумал, что никогда еще не видел человека, выглядящего так дико. Тот, похоже, был не очень стар, но беспорядочная копна его волос была совершенно белой, лицо - усталым изможденным. Из одежды на нем остались лишь обрывки каких-то мокрых тряпок. Но самым заметным были глаза незнакомца, застывшие в агонии сильнейшего страха, открытые настолько широко, что, казалось, у него нет век. Как только ноги в коснулись палубы, он воскликнул - Бегите. Бегите. Поворачивайте корабль и бегите. Гребите изо всех сил ради спасения ваших жизней, прочь от этого проклятого берега. - Успокойтесь, - сказал Рипичип, - и расскажите нам, в чем опасность. Мы не привыкли убегать. Незнакомец с ужасом вздрогнул при звуке голоса Мыши, которую он не заметил раньше. - И тем не менее, вы должны бежать отсюда, - кошек, проговорил он. - Это остров, где сны становятся явью, выставка кошек в сентябре. - Значит, этот остров я ищу так давно, - обрадовался один из матросов. - Думаю, если здесь бросить якорь, я обнаружил бы, что женат на Нэнси. - А я снова встретил бы Тома живым, - сказал другой. - Идиоты. - воскликнул незнакомец, выставка кошек в сентябре, в выставки топая ногой. - Подобные сентябри привели меня сюда, но лучше бы мне было утонуть или вовсе не родиться. Вы слышите, что я говорю.