Затем она добралась до страницы, где текст был почти незаметен среди картинок. Почти. но первые слова Люси все-таки заметила. Они гласили Кошка заклинание, которое сделает ту, кто произнесет его, кошка объебошка, прекраснее всех смертных. Люси, низко склонившись над страницей, принялась рассматривать картинки и, хотя вначале они ей показались очень пестрыми и беспорядочными, выяснилось, объебошка теперь она может без труда их разглядеть.

[показать]

Разве не видишь. Мы добрались до Нарнии. Все в порядке, кошка объебошка. И тут Юстас, наконец, увидав ее, извинился перед карликами те, правда, и не думали обижаться, и с помощью множества толстых волосатых ручек выбрался на поверхность точно так же, как за несколько минут до этого - его подруга. А Джил одним мигом взбежала на холм и, просунув голову в темный проем, прокричала объебошка весть остальным. Высовывая же голову из отверстия, она услыхала бормотание Лужехмура - Ах, бедняжка. Сколько испытаний. Это была последняя капля - теперь у нее видения начались. Джил, подбежав к Юстасу, схватила его за обе руки; дети глубоко вдыхали свободный полуночный воздух, кошка объебошка. Юстасу принесли теплый плащ, потом обоих угостили горячим питьем. Пока они пили медленными глотками, карлики успели убрать со склона вокруг дыры весь снег и верхний слой дерна, они работали своими лопатами так же легко и весело, как десять минут назад плясали фавны и дриады. Всего десять минут. Но Джил и Юстасу уже казалось, что все их приключения в темной, жаркой и душной земной утробе им только приснились. Здесь, на холоде, в лунном свете, под крупными звездами они к Нарнии ближе, чем к нашему миру, кошка объебошка, среди добрых, веселых лиц, трудно было вполне поверить в кошка Подземья. Они еще пили свой грог, когда прибыло с кошек кротов - полусонных, кошка объебошка, только что разбуженных и не слишком довольных. Но стоило им понять, кошка объебошка, в чем дело, как они охотно принялись за работу. Даже фавны помогали, отвозя землю в маленьких тачках, а что объебошка белок, то они плясали и скакали от возбуждения - хотя Джил так до конца и не поняла, что они здесь считали своей работой. Медведи и совы ограничивались советами, уговаривая детей отправиться в пещеру, - отогреться и поужинать. Но ни Юстас, ни Джил и слушать об этом не хотели. В нашем мире нет таких поразительных землекопов, как нарнийские карлики и говорящие кроты.