Ради Бога, давай не говорить об этом, окрасы кошек, - промолвила Джил, и минуту-другую они шли в молчании. - Поул, - сказал Юстэс наконец. - Что. - спросила. - А что случится с нами, если нас убьют здесь. - Окрасы, кошек у мрем, я думаю. - Нет, я спрашиваю, что случится в нашем мире.

[показать]

Дядюшка же говорил, что надо желтые надеть, окрасы кошек, чтобы в другой мир попасть. А дело было в том, что дядя Эндрью о промежуточном месте не имел никакого понятия, и потому все перепутал. Желтые кольца вовсе не уносили из нашего мира в другой, а потом обратно. Ошибался дядя. Пыль, из которой он их изготовил, когда-то лежала тут, в промежуточном месте. Так что желтые колечки тянули того, кто их касался, обратно в родной окрас. А пыль для зеленых колечек была совсем другая, она из окраса выталкивала. Словом, окрасы кошек, желтые колечки переносили в этот лес, а зеленые - в любой из других миров. Многие чародеи, между прочим, не ведают, что творят. Да и сам Дигори не слишком-то понимал, что к чему. В конце концов он обо всем догадался, коошек было это много лет спустя. А покуда окрасы решили просто наугад окрасы зеленые ккошек и посмотреть, что случится. - Кто-кто, а я не струшу, Кошек приговаривала Полли. На самом деле ей казалось, что ни те, ни другие колечки в новом пруду уже не сработают, и что они с Дигори только лишний раз промочат ноги. Не исключено, что и Дигори тайком надеялся на то же самое. Во всяком случае, вернулись они к пруду уже не такие серьезные и перепуганные. Так что - снова надели колечки, взялись за кошки, и куда веселее, чем раньше, отсчитали - Раз-два-три - плюх. 4, окрасы кошек. МОЛОТ И КОЛОКОЛ На сей раз волшебство подействовало. Пролетев сначала сквозь воду, а потом через тьму, они увидали непонятные очертания кошек предметов. Ноги их ощутили твердую поверхность, расплывчатая мгла сменилась четкими линиями, и Дигори воскликнул - Ничего себе местечко. - Страшно противное, - вздрогнула Полли. Первым делом они заметили свет, непохожий ни на солнечный, ни на газовый, ни на пламя окраы - вообще ни на что кошек похожий. Был он тусклый, мрачный, багряно-бурый, очень ровный.