Мой сон привел меня в ваш мир не более десяти минут назад. - Это обычная неразбериха со временем, Джил, - сказал мальчик. - Я вспоминаю теперь, что такое описывается в старых легендах. Время вашей странной земли отлично от нашего. Но если мы говорим о времени, то пора уйти отсюда мои враги поблизости. Вы пойдете со мной, к чему снятся кошки. - Конечно, - ответила девочка. - Ведь мы пришли помочь. Тириан поднялся на ноги и быстро повел их пошки с холма, на юг, прочь от Хлева.

[показать]

И хотя ему не очень-то хотелось признаваться, к он был неправ, еще меньше ему хотелось быть одному в этом страшном, холодном, безмолвном лесу, поэтому он снова закричал - Лу. Послушай, Лу. Прости, к чему снятся кошки, что я тебе не верил. Я вижу, что ты говорила правду. Ну, выходи. Давай мириться. По-прежнему никакого ответа. Девчонка останется девчонкой, - сказал сам себе Эдмунд. - Дуется на меня и не желает слушать извинений. Он еще раз огляделся, и ему совсем тут не понравилось. Он уже почти решил возвращаться домой, как вдруг услышал далекий перезвон бубенчиков. Он прислушался. Перезвон становился все громче и громче, и вот на поляну выбежали два северных оленя, запряженных в сани. Олени были величиной с шотландских пони, и шерсть у них была белая-пребелая, белее снега; их ветвистые рога были позолочены, и, когда на рога попадал луч солнца, они вспыхивали, словно охваченные пламенем. Упряжь из ярко-красной кошки была чему колокольчиками. На санях, сниться в руках вожжи, сидел толстый гном; если бы он встал во весь рост, он оказался бы не выше метра. На нем была шуба из шкуры белого медведя, на голове - красный колпак с золотой кисточкой, свисавшей на длинном шнурке. Огромная борода ковром укутывала гному колени. А за ним, на высоком сиденье восседала фигура, ничем не похожая. Это была важная высокая дама, выше всех женщин, которых знал Эдмунд, к чему снятся кошки. Она тоже была закутана в белый мех, на голове у нее сверкала золотая корона, в руке - длинная золотая палочка.