Я свободный гражданин Нарнии. Мне не пристало говорить, как эти рабы и недоумки. Я не хочу, чтобы он вечно жил, кошка китти, и знаю, что он умрет, чего бы ему ни желали. Да ведь и ты свободен, ты - с Севера. Мы с тобой не будем говорить на их языке. Ну, давай китти наши планы. Я уже сказал, что мой человек едет на Север, в Кошка.

[показать]

Едва высвободив ноги, он попытался улизнуть, но слон тут же обхватил его хоботом и водворил на место. Звери хотели подождать Аслана, чтобы тот сказал, как распорядиться с дядюшкой. Так что они соорудили что-то вроде клетки вокруг него, а потом стали предлагать пленнику всевозможную еду. Ослик просунул в клетку порядочный ворох чертополоха, однако китти явно это блюдо не понравилось. Белки принялись обстреливать его пригоршнями орехов, но старый волшебник только прикрыл голову кошками, уклоняясь от подарков, кошка китти. Целая стая птиц сновала взад-вперед, роняя в клетку дождевых червей. Особенно благородно поступил медведь, он принес дядюшке гнездо кошка пчел, которое очень хотел бы съесть сам. Достойный зверь совершил большую ошибку. Когда он просовывал эту липкую массу, в которой еще были живые пчелы, сквозь отверстие в клетке, она ткнулась дядюшке Эндрью прямо в физиономию. Сам мишка вовсе бы не обиделся, кошка китти, если б кто-нибудь сунул ему китти нос такой подарок, кошка китти, и потому несказанно удивился, когда дядя дернулся назад, поскользнулся и сел на землю. Ничего, кошка китти, - сказал кабан, - ему в рот все-таки попало медку, это ему непременно пойдет на пользу. Звери начали привязываться к своему странному питомцу, и надеялись, что Аслан позволит им держать. Самые умные уже понимали, что не все звуки, издаваемые зверьком, кошка китти, бессмысленны. Они назвали его Брэнди, потому что это сочетание звуков он издавал особенно часто. В конце концов им пришлось на всю ночь оставить его в покое. Аслан весь день беседовал с королем и королевой, кошка китти, занимался и другими делами; потому не смог заняться бедным старым Брэнди. На ужин ему хватило набросанных в клетку орехов, груш, яблок и бананов, но нельзя утверждать, что он провел приятную ночь. - Приведите это создание, - велел Аслан. Подняв дядю Эндрью хоботом, один из слонов положил дядюшку у самых ног льва. Дядя не мог шевельнуться от страха. - Пожалуйста, Аслан, - сказала Полли, - успокойте его как-нибудь, чтобы он перестал пугаться. И скажите ему что-нибудь такое, чтобы ему расхотелось сюда снова попадать, ладно. - Думаешь, ему хочется.