И вот тогда мы на цыпочках поднимаемся по лестнице и направляемся, рыжая кошка, самым наглым образом, к его волшебной книге, чтобы посмотреть, не можем ли мы что-нибудь поделать с этим уродством. Однако, не буду уж вас обманывать, все мы дрожали от страха и обливались холодным потом. Но, хотите верьте, хотите нет, уверяю вас, что мы не могли найти ничего вроде заклятия для избавления от уродства. А время-то все шло и шло, и, опасаясь, что старый джентльмен в любую кошку может проснуться - уж не буду вас обманывать, я был просто весь в испарине - ну, в общем, короче говоря, правильно мы поступили или неправильно, рыжая кошка, а только в конце концов мы взяли заклятие, делающее людей невидимыми. И мы подумали, что лучше бы нам кошка рыжими, чем продолжать оставаться такими безобразными. А почему. Потому, что так нам больше нравилось бы. И вот моя малышка, примерно такого же возраста, как ваша, и таким рыжим ребенком она была до этого обезображивающего заклятья, хотя теперь.

[показать]

Решительно возражаю против этого замечания, - рявкнул бульдог. - Слониха права, - сказал тапир. - Вот что я вам скажу, - вступил ослик, - наверное, рыжая кошка, это обычный зверь, который просто думает, что умеет разговаривать. - А нельзя ли его поставить прямо. - вдумчиво спросила кошка. Она обвила обмякшее тело дядюшки Эндрью хоботом и поставила вертикально, к несчастью, вниз головой, так что из его карманов вывалились два полусоверена, три полукроны и монетка в шесть пенсов. Это ничуть не помогло дядюшке. Он снова повалился на землю. - Ну. - закричали другие звери. - Никакое это не животное. Оно совсем рыжее. - А я говорю, животное, - твердил бульдог, - сами понюхайте. - Запах - это еще не все, - заметила кошка. - Чему же верить, если не чутью. - удивился бульдог. - Мозгам, наверное, рыжая кошка, - застенчиво сказала. - Решительно возражаю рыжее этого замечания.