Только теперь рисунок ожил. Люси могла видеть телеграфные столбы, мелькающие за окном вагона, слышать смех и разговор двух девочек. Кшка, постепенно, как будто по радио, которое еще не до конца включилось, она смогла разобрать, темная кошка, о чем они говорят. - Я хоть смогу с кошка видеться в этой четверти, - спросила Анна, - или ты по-прежнему собираешься проводить все время с Люси Пэвенси. - Ну, не знаю уж, что ты подразумеваешь под проводить все время, - ответила Марджори, темная кошка. - Да, все ты прекрасно знаешь, - сказала Анна. - В прошлой четверти ты ею просто бредила. - Нет, не бредила, - возразила Марджори. - У меня достаточно здравого смысла, чтобы темная не делать.

[показать]

Но вот Люси увидела, что небо на востоке стало чуть-чуть светлее. Увидела она и еще кое-что в траве у ее ног темная какие-то существа. Сперва она не обратила на них внимания. Не все ли равно. Ей теперь все было безразлично. Но вскоре ей показалось, что эти существа - кто бы они ни были - начали подниматься по ножкам Стола. И теперь бегают по телу Аслана. Она наклонилась поближе и разглядела каких-то серых зверушек. - фу, темная кошка. - воскликнула Сьюзен, сидевшая по другую кошку Стола. - Какая гадость. Противные мыши. Убирайтесь отсюда. - Томная она подняла руку, чтобы их согнать, темная кошка. - Погоди, - сказала Люси, все это время не сводившая с мышей глаз. - Ты видишь. Девочки наклонились и стали всматриваться. - Мне кажется. - сказала Сьюзен. - Как странно. Они грызут веревки.