Ну, таких книг у меня много. Но в первую очередь на ум приходят "Сто лет одиночества" Габриэля Гарсиа Маркеса.

Книга, на наш европейский взгляд, довольно необычна. Она - латиноамериканская до мозга костей. Для латиноамериканца реальность, мифология, магия, тайны - одно целое, причем неразрывное. Вот и в книге мы видим это странное соединение обыденного и чудесного. Другая проблемность книги - то, что на всю семью, описанную там, приходится всего два мужских и два женских имени (за редкими исключениями). Поэтому, чтобы не путать отцов, сыновей и внуков, нужно читать и постепенно рисовать генеалогическое древо.

Впрочем, одинаковость имен - не только дань народным традициям. Многие члены этой семьи очень похожи друг на друга - они словно рождаются заново в образе своих детей или внуков. И каждый из них прожил свою жизнь по-своему одиноко. Большая семья прожила сто лет, и никто так и не осмелился признаться, что каждый член семьи жил сам по себе, отчужденно от других. И их фамилия Буэндиа ("добрый день") выглядит своего рода иронией.

...Когда же последний член семьи читает последние страницы пророчества, мне становится очень грустно... И жутковато, и обидно... "...ибо семей, обреченных на сто лет одиночества, не должно быть на свете". И Аурелиано Бабилонья гибнет, едва прочитав эту строку, и вся деревня исчезает с лица Земли, сметенная бурей.

Тем не менее, грусть эта - пополам с облегчением. Семья Буэндиа все-таки освободилась от своих "перерождений", и сто лет одиночества, проведенные ею, закончились.