Это цитата сообщения Marginalisimus Оригинальное сообщение
Сюрреализм по-французски: Аннa Башелье (Anne Bachelier)
Mots Sortilèges
Magic Words
Метаморфоза, переход и развитие - это основа искусства Анны Башелье (Anne Bachelier). Художница очаровывает и захватывает cвою аудиторию яркими образами, оригинальными и немедленно распознаваемыми. Искусство Aнны Башелье неагрессивно: её метафизические, сказочные фантазии вызывают ощущения одновременно сильные и спокойные, без чувства тревоги и страха. Этот уникальный фантастический мир художницы, находящийся вне времени и места, напоминает зрителю о вечном танце преобразования и возрождения.
Passe le temps sur la belle au bois dormant
Time Passes for Sleeping Beauty
Больше двадцати пяти лет современная французская художница сюрреалист Anne Bachelier описывает фантазии и сны на холсте. Она была названна ‘очаровательной Шехерезададой искусства’ (Gallery & Studio). Такая репутация у художнины установилась на многочисленных международных выставках , где Anne Bachelier участвовала с её постоянно растущей галереей волшебниц, химер и других мифических существ.
De l’autre côté du monde
From the Other Side of the World
В работах Анны Башелье мы найдём отголоски творчества Гойи (Goya), Moreau, Magritte и Fini, но, тем не менее, она бесспорно создала свой художественный стиль и мир , очаровательный и полностью ее собственный.
La Procession des ombres blessées
The Procession of Wounded Shadows
Elle ne peut te voir / Она тебя не видит.
Les Mondes Chrysalides
The Chyrsalis World
Au delà de la grande porte
To Beyond the Great Door
Ce Monde fait de silence
This Silent World
Les Pèlerins du vent
Pilgrims of the Wind
Je Guiderai tes pas dans le labyrinthe
I Will Guide You Through the Labyrinth
L'Envol
The Abduction
C’est une ile dans la brume
It is an Island in the Mist
J’Irai jusqu’au bout du monde
I Am Going Just to the End fo the World
La Confidence des papillons
The Confidence of Butterflies
Les Regrets
Regrets
Arrivera le grand navire
The Great Ship Will Arrive
L'Ensorcelé
The Bewitcher
Garde toi des être de la brume
Beware of That Which Inhabits the Mist
Les Veilleurs / Ночные дозорные
A L’Aube
At Dawn
Le Chat sorcier / Хитрый кот
Le Bal des ombres / Бал теней
Le Poids de sa chevelure
The Weight of Her Hair
Анна Башелье (Anne Bachelier) - замечательный иллюстратор книг, она иллюстрировала "The Phantom of the Opera / La Fantôme de l'Opéra", Alice's Adventures in Wonderland /,"Through the Looking Glass and What Alice Found There", "The Princess of Wax ", и эти работы стали событием в художественном мире и получили самые высокие оценки критиков."The Princess of Wax"- биографическая книга о Маркизе Луизе Казати – культовой фигуре европейского масштаба первой трети 20 в.
Из отзывов об иллюстрациях к этой книге, выполненных Анной Башелье :
"Венеция Маркизы Казати в этом кошмаре стиля Эдгара По, никогда не была настолько очаровательной и декадентской. Иллюстрации Анны Башелье настолько ирреальны с такими удивительными подробностями, что своею необычностью они помогают зрительно совершить необыкновенное путешевствие в бесконечный мир интриг, гламура, навязчивых идей, роковой любви, жестокости и превратностей судьбы. "
Авторы книги Scot D. Ryersson & Michael Orlando Yaccarino:
"Anne Bachelier была нашим единственным выбором для этого рассказа в живописи о любови, магии и фантастической истории . На самом деле, мы написали всё это для нее. Великолепная работа, которую она проделала, удивила нас, превысив все наши самые лучшие ожидания".
Anne Bachelier :
"Я представляю мир "Принцессы из Воска/La Princesse de Cire/The Princess of Wax" как вечный жуткий танец, прерванный мнговениями нежности"
I envision the universe of La Princesse de cire to be
an endless danse macabre broken by moments of tenderness.
—Anne Bachelier
Анна Башелье родилась 20 февраля 1949 в Louvigne du Desert во Франции. Художница изучала искусство и живопись в École des Beaux-Arts, La Seyne-sur-Mer с 1966 до 1969 , затем изучала гравюры в гравюрной мастерской в Valence с 1974 до 1975. С 1989 она стала выставлять свои работы во Франции и в Соединенных Штатах. Живописец, printmaker, художник постановок балета и иллюстратор, Anne Bachelier живет и работает около Гренобля во Франции (Grenoble, France).