Il MARE come il veleno, una volta entrato nel sangue, non esce piu.
Море как яд, однажды попав в кровь, оно там и остается.
Пословица.

Думаю, это касается и любви - AMORE