Некоторые учатся танцевать, другие рождены для этого. Люк ищет танцоров для своей команды «Пираты». В конце концов, ему встречаются Лось, поступивший в Нью-Йоркский университет, и Натали, загадочная танцовщица, которая никогда не проигрывает. Смогут ли они превзойти лучших мировых танцоров?

Лось (Адам Севани), танцевавший еще в прошлой части, пытается порвать с динамичным прошлым и поступает в Нью-йоркский университет — учиться на инженера. В первый же день занятий он случайно вступает в уличное состязание, выигрывает и попадается на глаза Люку (Рик Маламбри). Люк тренирует танцевальную команду для очередного баттла и непрерывно ищет таланты. Лось красиво и плавно вливается в его команду под названием «Пираты». Вскоре к ним не менее изящно присоединяется Натали (Шарни Винсон), чья загадочность и экспрессивность становятся двигателем и новой танцевальной программы, и всего сюжета в целом.