• Авторизация


Oyfn Veg Shteyt A Boym 10-03-2011 19:06 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Хиллит Оригинальное сообщение

Oyfn Veg Shteyt A Boym

Знание идиша не моя сильная сторона, но эту песенку пела моя бабушка и я немного знаю её смысл, если кто может перевести полностью, буду очень рада.

 

Стоит на тропке дерево

оставленное птицами

А я попросил у мамы согреть его.

Мама испугалась что я замерзну

Стала уговаривать одеться теплее

Но тяжело во всех этих вещах быть птицей

И я загрустил потому что материнская любовь не дала мне стать птицей.

 

Это привычное исполнение

 



 

А тут уже постарались Дибуким, старшие братья Геволта из Европы.

 



вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Oyfn Veg Shteyt A Boym | lite-in - Дневник lite-in | Лента друзей lite-in / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»